• image

    Collage by Nkiruka

  • image

    Pointilism by Beth Kimwele

0

1 December 2011

Djibouti [ENGL/FR]

image

We are pleased to feature the work of Emmanuel Martin and his production studio based in Djibouti. Black Productions was formed in 2009 and they specialize in documentary, corporate films as well as creative advertising. They also work with 3D animation and special effects.

Not many people have ventured to Djibouti, I was fortunate to go when I was younger in highschool. What Martin and his team captures is a rare look at this small country in the horn of Africa. Martin is a photgrapher that is the co-manager of the Blacksight Production and he has shot several photo essays that have the captured the lives of migrant workers and refugees, the military presence in the Horn of Africa amongst many others. Take a look and Enjoy.

Les invisibles de Djibouti

Octobre 2011
Extrait

Qu’ils viennent des hauts plateaux éthiopiens, de Mogadiscio en Somalie, ils fuient tous la même pauvreté, la guerre civile, la situation de sécheresse et la famine, et se retrouvent sur les routes de l’exil. Pourtant, dans cette corne de l’Afrique, à nouveau sous les feux médiatiques, il est possible, pour peu que l’on s’attarde un peu, de croiser une autre réalité pour les exilés, que celle des camps de réfugiés et du trafic de migrants clandestins. Pour nombre d’entre eux, Djibouti devient, de part sa situation géographique, coincé entre l’Erythrée, l’Ethiopie, la Somalie et le golfe d’Aden, le passage obligatoire vers une vie meilleure. C’est à Djibouti que l’on peut alors rencontrer une réalité parfois tout aussi dure et abrupte, mais une réalité teintée d’espoir, une autre réalité de la subsistance. Le monde des invisibles de Djibouti. Ces hommes ont aussi fuit leur pays mais ils ont su créer sur des zones en marge de la ville, sur des espaces à priori stériles, de vraies activités économiques. Ces terres deviennent alors une halte d’espoir où à force de travail et d’abnégation, ils espèrent gagner le peu qui leur permettra de rejoindre une terre plus prometteuse de l’autre côté du Golfe d’Aden. Qui sont ces exilés venus s’échouer aux portes de Djibouti ? Comment leur subsistance s’organise-t-elle ? Quels sont les espoirs qui chaque jour les poussent à endurer un tel labeur ?

Extrait des dyptiques réalisés.

Un grand merci à Daoud Alwan Aboubaker, historien natif de Djibouti, sans qui ces images n’auraient pu être réalisées. Sa réflexion sur l’autre et le monde demeure une source d’inspiration et de réalisation.

L’article en entier est visible sur Afrique in Visu

 

Légion étrangère – French Legion

13ème DBLE – Djibouti

« [...] Une dilution au cœur même de la 13e Demi Brigade de la Légion Étrangère, à vivre avec elle durant un mois les derniers instants de son histoire commune avec Djibouti. Alors qu’une page se tourne et que l’émotion gagne le cœur des hommes, les instantanés scellent cet épisode glorieux dans un témoignage intemporel. Je vis mon privilège de photographe à me fondre dans ce cercle clos, à m’immiscer dans cette famille mue par un code d’honneur là où d’autres n’en percevront que le reflet superficiel. L’idée prend forme d’emmener le spectateur de la surface des choses, abstraite et conformiste par essence, jusqu’au centre même de l’espace suggéré. [...] »

Emmanuel MARTIN
Extrait du livre paru en juin 2011 – MORE MAJORUM

 

 

Landscape

 

About jepchumba

Jepchumba is an AFRICAN DIGITAL ARTIST and DIGITAL ENTHUSIAST who works hard to combine her two passions: Digital Media and Africa. Originally from Kenya, she has lived around the world developing her interest in philosophy, art and technology. An African digital artist, Jepchumba loves experimenting with motion, sound and various digital effects and techniques and has an extensive background in digital art, web design and development, audio/visual production and social media strategies.